もうすぐ Labor Day （3連休♪）

2012 年夏も後半を向かえ、残りわずかとなってまいりました。
皆様、今年の夏がいかがでしたか？日本は年々暑さが増しているようで、今年もとても暑かったようですね。
シアトルでは 30℃ を超える「非常に暑い日」がありましたが、たったの 2 日で終了。
オフィスの周りの街路樹は、早くも紅葉？が始まっているようです。

さてさて 9 月の第 1 月曜日はアメリカの祝日 Labor Day　（労働者の日）です。

日本でいうところの「勤労感謝の日」、労働者による国への貢献を称える日です。
その歴史は以外と古く、最初に提案されたのは 1882 年、最初に「祝日」と認定したのはオレゴン州だったそうです。

特に大きな催しがあるわけではなく、一般的に夏の終わりと喩えられていますので 5 月のメモリアルデーに始まったバーベキューシーズンの最終日とも言われています。どこの家庭でも昼間からバーベキューでわいわい、がやがや最後の夏の日を楽しみます。

ワシントン州では多くの学校がこのレイバーデイ後に新学期を迎えます。 2 ヶ月半にもおよぶ長い夏休みがようやく終わり親御さんはほっと一安心、と同時に夏休みに狂ったリズムを取り戻すのに苦労する時期です（←まさに私のことです）。

そしてお父さんたちが心待ちにしていた、NFL フットボールリーグのシーズンが始まります。今年のシアトル・シーホークスはどこまで頑張ってくれるのでしょうか。

弊社では国民の休日にともない 9 月 3 日（月）はお休みとさせていただきます。
アメリカでは数少ない 3 連休、弊社スタッフの予定は…、ゴルフ・家中の掃除・キャンプ・バーベキューこんな感じです。
シアトルでは朝晩すっかり涼しくなってきている今日このごろ。
日本の皆様、夏はもうすぐ終わります。頑張って乗り切りましょう！