2018 Street of Dreams レポートその2

2軒目は、121坪に寝室4部屋、バスルーム3つ、ハーフバス2つがあり、アメリカ北西部の建築様式と、現代の日本家屋の調和がテーマの、忙しい家族が毎日の喧騒を忘れてのんびりできる聖域をイメージした、日本人ビルダーによる「Suteki Harmony」です。 オレゴンやシアトルエリア特有のコンテンポラリーな美的感覚と、 周りの自然環境や気候、それに与える影響も細かく考慮してデザインされてい続きを読む →

11/13出荷レポート~横浜混載便~

秋が深まる中、先日、親戚の住むワシントン州中部へドライブしてきました。 ワシントン州はリンゴの生産が盛んで、中部に行くとリンゴ農園が広がっています。 道中のマーケットには、様々な種類のリンゴに加え、梨や旬のかぼちゃも沢山売っていました。 アメリカといえばアップルパイ、Granny Smithはアップルパイに入れても、生でもおいしいですよ。 もちろん、オーガニックのリンゴも、今やどこの続きを読む →

11/6 出荷レポート～横浜混載便～

さて、注目の中間選挙が終わりましたね。 民主党が8年振りに下院を奪還し、ねじれ国会が心配されていますが、 果たして民主党がトランプの暴走を止める事ができるか、これからまた注目です。 先週はハロウィンもあり、日本では逮捕者が出るほどの騒ぎだったようですね。 私たちは、家族でJack-O-Lanternを作って、飾り付けをして、松茸ご飯を頂いて静かに楽しみました。 さて、今週続きを読む →

2018 Street of Dreams レポートその1

今年もオレゴン州で開催された住宅コンペへ、お客様をアテンドさせて頂きました。 今回は例年よりも多くのお客様がご参加され、にぎやかな研修になりました。 各モデルハウスのレポートをお届けしたいと思います。 まず1軒目は、約146坪に寝室4部屋、バスルーム3つ、ハーフバス1つの「Fairway Manor」です。 昔ながらの伝統的な内装が、洗練されて新しく蘇ったイングリッシュファー続きを読む →