2014 ストリート オブ ドリームズ PDX House #2

House #2 をご紹介いたします。

Trillium by Crystalridge Development & Restoration Co., Inc.
Square Footage: 4,865 (約452㎡)
Bedrooms: 4 | Bath: 4.5
Sale Price: $938,000 (約9,850万円)

外観
　
　

リビング－ダイニング
　
　
　

ベッドルーム
　

バスルーム－キッチン
　
　

アウトドア

その他
　

2014 ストリート オブ ドリームズ PDX House #1

今年も 7/26 ~ 8/24 の約一ヶ月間にわたり、オレゴン州の Happy Valley でストリートオブドリームズが開催されました。
今回は全 6 棟と例年より少なめでした。しかも、その内の 1 棟はすでに売却済のため見学が出来たのは 5 棟のみでした。

House #1 をご紹介いたします。

YA-HALA by Red Hills Construction, Inc.
Square Footage: 4,520 (約420㎡)
Bedrooms: 4 | Bath: 4.5
Sale Price: $975,000 (約1億140万円)

このお家の名前になっている YA-HALA とは “WELCOME” という意味です。

外観 3 枚
モダンでシックな外観ながら、コッパー・シダー・ストーンを使用する事で自然な感じを演出しています
　
　

リビング－ダイニング
　
　
　

ベッドルーム
　
　

バスルーム－キッチン
　
　

アウトドア
　

NEW! DeWils 新色キャビネット

ワシントン州で生産されている Made In America キャビネット、DeWils 社のお得な期間限定キャンペーンをご紹介します。

今回、DeWils キャビネットのペンキ仕上げにシアトル発祥のウッドコーティング会社 Rudd Company が携わる事となりました。
Rudd Company は 100 年以上に渡って質の良い仕上げにこだわってきた家族経営の会社で、使用するペンキには有害物質ホルムアルデヒドは含まれておらず、有害大気汚染物質や揮発性有機化合物の排出も低いので環境にも優しく、健康面でも安心して使用できます。
また、伸縮性のある触媒ラッカーをペイントに使用しているので、木が縮んだり広がったりしても仕上げにひびが入ったりする心配が少なく、長きに渡って美しい見た目を維持できます。

ニスよりも木の伸縮に強く、上塗りの必要もない触媒ラッカー新色仕上げの発売に伴い、新色仕上げのキャビネットを 2014 年中にご注文頂くと、通常 15% の仕上げ割増料金が免除されます。
対象となる仕上げは、Alabaster White、Just White、Not Quite White の 3 色です。

白いキッチンはモダンスタイルはもちろん、古き良きトラディショナル、素朴なラスティック、個性際立つミックススタイル、人気のインダストリアル、定番のカントリーなど、どんなスタイルにも合い、明るく清潔感も一杯です。

白いキャビネットのご購入を検討されているなら、ぜひこの機会をお見逃しなく！
詳しくはいつでも日本語でお問い合わせ下さい。

9/8 出荷レポート ~横浜混載便~

早いものでもう 9 月、シアトルも紅葉が始まりました。アメフトのシーズンも始まり、昨シーズン優勝した シアトルの Seahawks のオープニング試合にはスタジアムの外で無料コンサートが開かれ、シアトル出身のアーティスト、Soundgarden と今人気絶頂の Pharrell Williams が登場しました。ゲームのチケットが無くてもこのコンサートだけを見に来た人も大勢いたようです。

さて、今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、内外ドア、キャビネット、屋根材、モールディング、ファイポン、カーペット、シンク、家具、照明器具、ハウスラップ、遮熱材等です。

このコンテナの積み込みは先週の予定でしたが、船のスケジュールが遅れているそうでコンテナ積み込みの予定が変わってしまいました。次のコンテナも遅れているそうなので、納期を考え、このコンテナには 2 週間分の荷物を積んで出荷しました。2 週間分の荷物で、コンテナの天井まで一杯になりました。


キャビネットは背が高くコンテナの天井に当たってしまうので、上部に載っていたパーツを取って梱包し直して積みました。



荷物の量が多かったのとコンテナ搬入のタイミングがずれたので積み込みは 2 日かかりましたが、無事、予定通り 2 週間分の荷物を積み込むことができました。

このコンテナは 9 月末に横浜到着予定です。

LABOR DAY WEEKEND

日本ではまだまだ暑い日が続いていると思いますが、シアトルは暑さも落ち着き、一部では紅葉が始まっています。明日 8/30 から 9/1 の月曜日まで、アメリカはLabor Day（労働者の日）のため 3 連休となります。

Labor Day は毎年 9 月の第 1 月曜日と決められており、Labor Day が来ると夏の終わりを感じます。シアトルでは短い夏が終わり、あと少しすると長い冬がやってきます。そんな楽しい夏の思い出を刻もうと、多くの人がキャンプやハイキングなどに出かけるので、この週末はもう何ヶ月も前から予定を立てて予約をしておかないと、どこも一杯になってしまいます。またシアトルの渋滞は全米でも悪い方ですが、この週末は更に混雑が予想されます。渋滞嫌いな私は人出の多い時は逆に家でのんびりする派ですが、アクティブなスタッフはゴルフやキャンプに大忙しです。

インターネットのホテル予約を解析した結果、今年はシアトルがL abor Day 週末の旅行先ナンバーワンとなったようで、シアトルの三ツ星ホテルは 1 晩平均 $300 するそうです。

大きなイベントとしては、毎年この週末にシアトルセンターで開かれる Bumbershoot があります。様々なジャンルのアーティストが集まる音楽とアートのイベントで毎年沢山の人が見に来ます。
また、この週末はあちこちで Labor Day Sale があり、クリスマスやサンクスギビングの買い物と並び、小売店は書き入れ時だそうです。小売店で働く人は労働者の日をのんびりお祝いしている暇はなさそうですね。

Labor Day に伴い弊社も月曜日までお休みとなりますのでご了承下さい。
火曜日から通常営業いたしますのでよろしくお願いいたします。

NEW! 透明 ドアストップ ~IDS~

ワシントン州の隣のオレゴン州ポートランドで生産されている、アメリカ製ドアストッパーをご紹介します。

従来のドアストッパーは、ドアのヒンジに取り付けるピンタイプ、壁に取り付けるバンパータイプやスプリングタイプなどが代表的ですが、今回ご紹介するのは、3.5 インチのヒンジプレートに取り付ける透明のドアストップ Invisible Door Stop (IDS) です。

この IDS は、医療の場でも使用されている、アメリカ農務省や食品医薬品局から認定を受けた高い耐久性を持つ透明のポリマーでできており、切れたり割れたりする心配も無く、湿気や摩擦にも強い、100% リサイクル可能な製品です。

従来のドアストップは、万が一壊れた場合、突起部分が壁やドア本体に当たって傷をつけてしまったり、また小さい部品にも関わらず、取り付けたドアストップが丸見えで見た目もあまりよくありません。
この IDS はヒンジプレートに取り付けるだけなので施工も簡単で、壁に穴を開けたりする手間もかかりません。複数のツメでヒンジに固定されるので、もし 1 つのツメが壊れてもそのせいでドアストップの本来の性能を失うことなく、ドアや壁に損傷を来たす心配もありません。

小さいお子様のいる家庭では、ドアの開け閉めが強くなりすぎたり、また突起タイプのドアストップが邪魔になることもありますが、この IDS は 1 万回の開閉テストにもパスしており、見た目もヒンジと一体化しているので、その存在は全く気になりません。

小さくて透明なので誰の目に留まることもないようなパーツですが、縁の下の力持ちとして大きな仕事をしてくれる商品です。

詳しくはいつでも日本語でお問い合わせ下さい。

NEW! ハイブリッドファーネス ~NAPOLEON WOOD FURNACE~

まだ夏の暑さが厳しい毎日が続いておりますが、今回は季節を先取りして、NAPOLEON 社から新しく発売されたハイブリッドファーネスをご紹介いたします。

コテージや小さめの住宅におススメな HMF100 は、薪と電気のハイブリッドとなっており、面積 1,400 SF (39 坪) まで暖めることができます。

古いファーナスは環境問題となる排ガスが多く放出されますが、このハイブリッド炉は 1 時間に排出される排ガスが少なく (3.6 グラム/時)、既存のダクトに取り付けることも可能なので、環境に優しい住宅へリフォームする際にも重宝します。
薪がなくなっても自動的に電気稼働に切り替えてくれるためいつでも快適で安心です。薪の燃焼時に排出されるガスは、炉内の煙の粒子と一定の割合に混ぜられ副燃料として使用されるので、燃焼効率が高いのも魅力です。

稼働時の騒音もほとんどなく、煙突のメンテナンスも最小限に抑えられ、環境にも配慮されたデザインです。
また停電などで電気が使えないときは、重力による空気流動を使って薪炉を稼働させることができるので、いつでも安心、快適な住環境が維持できますね。

HMF100 より広い面積に対応した HMF150 は面積 2,000 SF (56坪) まで暖めることができ、上記 HMF100 のように薪と電気に加え、ガスも使える 3 種ハイブリッドです。

詳しくはいつでもお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

8/20 出荷レポート ~横浜混載便~

今週はシアトルのアメフトチーム、Seahawks のプレシーズンゲームがホームスタジアムで開催され、週末は Seahawks のユニフォームを着ている人が街中に溢れていました。また、マリナーズも今年は好調で、2001 年以来となるプレーオフ進出の可能性が高まっており、シアトルは今スポーツ熱が高まっています。

さて今週も横浜行き混載便を出荷しました。
主な荷物は省エネ樹脂サッシ、内外ドア、屋根材、メディシンキャビネット、モールディング、ハウスラップ、遮熱材等です。

積み込みは朝から行ないました。前日までに全ての荷物が揃っていたので、積み込みはスムーズに進みました。

窓は 60 枚以上ありましたが、他の荷物は大きなものがほどんどだったので、短時間で終了しました。

積み込みの日は快晴で、倉庫内は朝でも少し動くと汗だくになるほどでした。
このコンテナは 9 月中旬に横浜へ到着予定です。

8/15 出荷レポート ~名古屋単独便~

今週は日本がお盆休みという事で、日本からシアトルへお客様がいらっしゃいました。シアトルのさわやかな夏を満喫された事かと思います。

さて、今週は名古屋行き単独便の出荷がありました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、樹脂サイディング、屋根材、玄関ドア、照明器具、木材、ガレージドア、ロックセット等です。

出荷予定の荷物は積み込み前日までに全て揃いました。最近は湾岸労働組合の労使交渉で港が混雑しており、コンテナが倉庫に着いたのは積み込み日の夕方近くになってからでした。
そのまますぐに積み込みをしました。今回は木材が多く、出荷予定の荷物を全て積むとコンテナの重量制限をオーバーしてしまっていたので、木材を少し減らして出荷しました。




無事、重量オーバーせずに予定通りの荷物を出荷できました。
このコンテナは 9 月上旬に名古屋へ到着予定です。

8/13 出荷レポート ~横浜混載便~

先日の日本での台風では珍しく、竜巻の被害があったようですね。
シアトルでも今週、真夏には珍しい大雨で浸水などの被害も出たようです。

日本はお盆休み真っ盛りですが、アメリカではお盆休みがありませんので、今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物は省エネトリプルガラス樹脂サッシ、内装ドア、ドア枠、電動ゲート、モールディング、サイディング、遮熱材等です。

カスタム電動ゲートは 16 フィートもの幅があり、とても大きなクレートに入って入荷しました。
トラックから荷降ろしするのに通常以上に時間がかかりました。迫力一杯です。

今週はサッシが 4 軒分、80 枚ほどありました。積み込みの数日前に入荷予定のはずが入荷せず、結局予定より数日遅れて金曜日の朝に入荷しました。いつでも積み込み開始できるようにすぐに検品・ラベル貼りをしました。それ以外の荷物は積み込み当日の金曜日までに揃っていましたが、積み込みは週明けに行なわれました。

積み込みの日は気温が 30 度以上あり、シアトルでは珍しく日本の夏のようにじめじめして蒸し暑い日でした。

このコンテナは 9 月上旬に横浜へ到着予定です。