1/6 出荷レポート ~名古屋単独便~

新年明けましておめでとうございます!
本年もよりよいサービスをご提供できるよう社員一同努めて参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、新年早々は名古屋行きの単独便を出荷しました。
主な荷物はコロナドストーンです。
http://www.coronado.com/

このストーンはカリフォルニアにある会社が製造元なので、カリフォルニアから名古屋港へ直接出荷する事になりました。カリフォルニアの倉庫はちょうど何末の忙しい時期で人手も倉庫スペースも限られていたので、ストーンが配達されたその日に直接コンテナに積み込む予定で手配をしていました。
積み込みがスムーズに行くよう、注文前からメーカーと何度も打ち合わせをし、指定のパレットサイズで 20′ コンテナにどのように積み込むかまで試行錯誤の上計画を立てていました。
ところが、配達予定日の数日前に急遽配達されて、しかも指定のサイズと違うパレットに載って入荷しました。
全ての荷物を 20′ のコンテナに積める様、急遽別のパレットを手配し、手積みでに新しいパレット載せ換える余分な作業が発生してしまいました・・・


積み込み当日のカリフォルニアは珍しく雨だったそうです。ここ数年カリフォルニアはミネラルウォーターの過剰搾取や気候変動で深刻な干ばつに悩まされているので、恵みの雨だった事でしょう。


このコンテナは 1 月下旬に名古屋港へ到着予定です。

皆様の新年が、幸多く、新年の抱負が達成されるような実りの多い 1 年になりますように!

12/28 出荷レポート ~横浜混載便~

今年も暖冬のシアトル、予測されていたホワイトクリスマスにはならなかったものの、クリスマス翌日に雪（みぞれ）がほんの少し降りました。
今週は 2015 年最後の横浜混載便を出荷しました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、屋根材、内外ドア、シンク、メディシンキャビネット、スイッチ、遮熱材等です。

クリスマスで倉庫がお休みになってしまうのでいつもより数日早く積み込みを行なう予定でしたが、窓の入荷が 1 日遅れてしまい、積み込みも結局 1 日遅れて始めました。


積み込みが終わった後はゆっくりとクリスマスを迎えることが出来ました。

日本では既に年末休業に入っているかと思いますが、皆様のお陰で本年も無事に終えることが出来ました事、社員一同大変感謝申し上げます。
弊社の年末年始休業はアメリカ時間 12/31～1/3 までとさせて頂きます。
来る 2016 年も更なるサービス向上に努めて参りますので、どうぞよろしくお願いします。
皆様もよいお年をお迎え下さい。

12/14 出荷レポート~横浜混載便~

昨シーズンはリーグ優勝してスーパーボウルに 2 年連続進出を果たしたシアトルのフットボールチーム・シーホークス、今シーズンの出だしが良くなく昨年の栄光に影を落としていましたが、ここ数週間で勝利を重ね、リーグ優勝こそ不可能なもののワイルドカード枠でプレーオフ進出を目指しています。今週の試合ではキープレーヤーが故障者となってしまい残りの試合が心配ですが、何とかプレーオフに進出して欲しいものです。

さて、今週も横浜混載便を出荷しました。
主な荷物は省エネ樹脂サッシ、インテリアドア、モールディング、シャッター、シンク、ハウスラップ、屋根通気ネット等です。

樹脂サッシは元々翌週に入荷予定でしたが、年明け早々に納品できるよう、メーカーに頼んで数日配達を早めてもらうよう依頼していました。
金曜日の正午にコンテナを港に返すので、それに間に合うよう金曜日の朝配達してくれることになっていましたが、木曜日の午後に配達してくれたため時間に余裕を持って積み込みに当たることができました。

積み込みは午後行ないましたが、夕方 4 時過ぎともなるともう夜のように真っ暗です。

このコンテナは 12 月末に横浜へ到着予定です。
通関が行なわれるのは年明けになりそうです。

12/7 出荷レポート ~横浜混載便~

先週は感謝祭の連休で、家族や友人と今年の恵みに感謝し、素晴らしい連休を過ごさせて頂きました。
翌日のブラックフライデーセールでは、安売りの調理機器を巡ってデパートで争奪戦があり、小さな子供が手にしていた調理危機を中年の女性が力ずくで奪い取る映像が日本でもニュースで紹介されたようで、狂ったように買い物するアメリカ人にびっくりした人も多いのではないでしょうか？

さて今週も横浜行き混載便を出荷しました。
主な荷物は省エネ樹脂サッシ、屋根材、内外ドア、キャビネット、モールディング、ガレージドア、カーペット、階段材、遮熱材等です。

積み込み当日に入荷する荷物が数点あり、出荷準備は慌しくなりました。
このコンテナは年内に納品できる最後のコンテナだったため、急遽、数日前にご注文頂いた外壁材を載せる事になっていました。
配達時間によっては間に合わない可能性もありましたが、何とか午前中に配達されたので無事出荷できました。


このコンテナはクリスマス前に横浜へ到着予定です。

11/23 出荷レポート ～横浜混載便～

今週はサンクスギビングがあり、サンクスギビングの翌日はブラックフライデーと呼ばれるセールがあります。このセールには多くの人が狂ったように買い物に出かけますが、ここ数年は安さが売りの大きなブラック企業チェーン店で買い物するのではなく、地元地域に密着したお店で買い物をしてお金の循環を地元社会に還元しようという動きが活発化しています。お金は世の中を巡り回っているものと考えると、値段だけではなく、そのお金がどこに行きどのように社会に還元されているのか考えて消費活動する事は、私たち消費者一人ひとりが一番簡単にできる社会改革活動になりますね。

さて、今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、内外ドア、ガレージドア、階段材、モールディング、シャンデリア、ドライウォール、ハウスラップ等です。

このコンテナで出荷予定だったモールディングが在庫不足により出荷できないとメーカーに言われていましたが、予定より早くメーカーへ在庫が入荷したため、積み込み当日の朝急遽配達してもらえることになり、予定通り出荷する事が出来ました。モールディングは間違ったものが入荷する事がたまにあるので、間違いのないよう出荷前に入念にチェックしてもらうように依頼しました。
セールスの人が尽力してくれ、間違い等なく入荷しました。
積み込みは午後から行ないました。

最後に入荷予定だったシャンデリアが、アポイントを取ってあった配達時間を過ぎても入荷しませんでした。
配送会社に確認すると、配送業者内で連絡ミスがあり配達を勝手にキャンセルしてトラックが戻ってしまったらしく、この日は配送できないことが分かりました。
月曜日の昼にはコンテナを港へ戻さないといけないので、月曜日の朝には必ず配送してもらうよう手配し、月曜の朝から何度も配送業者に電話をし状況を確認していました。
シャンデリアはコンテナ引取りの 30 分前になんとか入荷し、このコンテナで出荷できました。

これで、モールディングもシャンデリアも予定通り年内にお客様に納品できるので一安心です。

このコンテナは 12 月中旬に横浜へ到着予定です。

サンクスギビング休暇に伴い、弊社も 11/26～11/29 まで休業とさせて頂きますのでご了承ください。

11/13 出荷レポート ~名古屋単独便~

今週は横浜行き混載便に続き、名古屋行き単独便の出荷がありました。
主な荷物は省エネ樹脂サッシ、ガレージドア、モールディング、樹脂サイディング、屋根材、木材、シャッター、腰壁材、ストーン等です。

水曜日は退役軍人の日の祝日で港が閉まってしまうので、カットオフギリギリにコンテナを引取るのを避けるため火曜日にコンテナを持ってくる予定でしたが、この日はコンテナの引取りができませんでした。
祝日明けに再度コンテナを引取り予定でしたが、当日になって港にスタンダードのコンテナの在庫がない事がわかりました。
スタンダードより背の高いハイキューブコンテナは使えないためこのコンテナの出荷が延期になるかと心配していましたが、他の港にスタンダードコンテナの在庫が見つかり、なんとかカットオフ前日の午後にコンテナが倉庫に到着しました。
このコンテナは物量が多く積み込みに時間を要すため、コンテナが到着してからすぐに積み込みを始めました。
コンテナの到着が遅くなったためカットオフまで時間に余裕がなく、倉庫スタッフが1人遅くまで残って積み込みに当たってくれました。

木材はフォークリフト 2 台を使わないと積み込めないため 1 人ではできず、この日は途中で一旦停止しカットオフ当日の朝早くから再度積み込みを行ないました。

途中コンテナスペースがきつくなってしまい、サイディングと腰壁材をパレットから下ろして手で積み込みました。

カットオフ当日のお昼に何とか積み込みを終え、コンテナは無事に港へ戻りました。
このコンテナは 12 月上旬に名古屋へ到着予定です。

11/9 出荷レポート ~横浜混載便~

この週末、シアトル近郊にユニクロがオープンしました。
ユニクロはアメリカでも人気があり、レジに長い行列が出来るほど大賑わいだったようです。

さて、今週も横浜行き混載便を出荷しました。
主な荷物は省エネ樹脂サッシ、屋根材、内外ドア、キッチンキャビネット、モールディング、家具、交換ガラス等です。

出荷予定の荷物は全て入荷済みでしたが、積み込み前日に急遽ドアのご注文を頂きました。
この混載便での出荷をご希望でしたので、積み込み前日の朝メーカーへ取りに行きました。
急なオーダーにメーカーでは梱包まで対応してくれなかったため、自分達で梱包し倉庫まで配達して、なんとかこのコンテナでの出荷に間に合わせることが出来ました。

積み込みは土曜日に行ないました。
土曜日なので倉庫スタッフは1人しかおらず、積み込みには少し時間がかかりました。


このコンテナは 11 月下旬に横浜へ到着予定です。

11/2 出荷レポート ~横浜混載便~

ハロウィンも終わり、アメリカではもうクリスマス商品が店頭に並び始めています。
この週末で夏時間が終わりましたので、これから日本との時差は 17 時間となります。
夏時間が終わったので、夕方 5 時になるともう真っ暗です。

さて、今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はエルドラドストーン、屋根材、サイディング、室内ドア、モールディング、遮熱材、ハウスラップ、屋根換気材等です。

今週もコンテナのカットオフが遅れて、週明けの積み込みとなりました。
荷物は全て入荷しており、大きな荷物が多かったので積み込みは短時間で終了しました。


このコンテナは 11 月下旬に横浜へ到着予定です。

これからインフルエンザの時期ですが、栄養のあるものを摂って体調を崩されないようお気をつけ下さい。

10/26 出荷レポート ~横浜混載便~

今週末はハロウィンですが、日本でももう既に盛り上がっているようですね。
アメリカでは子供達がお菓子をもらいに Trick-Or-Treat に出かけますが、アレルギーや食事制限のある子供でも Trick-Or-Treat を楽しめるように、クレヨンなど、お菓子ではない「Treat」を用意してもらうという運動が去年から始まっています。
お菓子ではない「Treat」を用意した家は、黄色いハロウィンかぼちゃではなく青いハロウィンかぼちゃを家の前に飾って、お菓子じゃない「Treat」もあるよ! とアピールするらしいです。

さて今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物は省エネ樹脂サッシ、内外ドア、ガレージドア、モールディング、シンク、カーペット、バニティ、階段材、照明器具、ハウスラップ、遮熱材等です。

このコンテナで出荷予定のハウスラップの入荷が月曜日になっていました。
いつもはコンテナカットオフ前週の金曜日に積み込みを終了しますが、このコンテナのカットオフが数日遅れていたため積み込みは週明けに行ないました。
通常の予定ならこのハウスラップは積み込みに間に合いませんが、カットオフが遅れていたお陰で週明けに入荷したハウスラップも積み込むことが出来ました。
それでももう少し予定通りに入荷してもらいたいものです・・・

積み込みはスムーズに進みました。


10 月も終わりに近付き、雨も毎日降るようになってきました。
このコンテナは 11 月中旬に横浜へ到着予定です。

2015 ストリート オブ ドリームズ PDX House #3

House #3 をご紹介いたします。

Atterbury by BC Custom Construction
Square Footage: 4,455 (約414㎡)
Bedrooms: 3 | Bath: 4.5
Sale Price: $1,750,000 (約2億1,000万円)

 
 
 

The Atterbury はクラシックなヴィクトリアンスタイルとメディテレーニアンスタイルをうまく融合したユニークでモダンなデザインとなっています。

アーチやアイアンの装飾が多く使われています。

  

キッチン & ダイニングエリア

リビングルーム、ボーナスルーム & ホームジム
 

ベッドルーム
 
  

ヴァニティールーム & シャワールーム